Ir-retorika madwar il-femminiżmu ta’ spiss tiffoka fuq il-kisbiet ta’ nisa individwali, li tiġġustifika l-ugwaljanza mal-irġiel permezz tal-kisbiet ta’ numru żgħir ta’ nisa b’talent.

Din iċ-ċelebrazzjoni ta’ skoperti individwali tħalli ftit spazju biex tagħraf il-valur tan-nisa li jmorru għall-ħajja ta’ kuljum tagħhom. In-nisa jagħmlu nofs il-popolazzjoni tad-dinja; il-ġlieda tagħhom hija l-ġlieda tad-dinja. The Ordinary Lives of Women hija rikonoxximent tal-valur tal-ħajja tan-nisa ta’ kuljum, u l-kontribut tan-nisa għall-umanità. Tirrikonoxxi t-triljuni ta’ sigħat tal-mara madwar id-dinja li tqatta kuljum f’kompiti sottovalutati bħal tindif, kura u manutenzjoni. L-esebizzjoni tagħraf ukoll li n-nisa ‘ordinarji’ ġew imbuttati għal atti straordinarji meta d-drittijiet u l-ħajjiet tagħhom – u dawk tas-soċjetajiet tagħhom – ġew mhedda. Meta ċ-ċirkostanzi jiddettaw, in-nisa joħorġu mir-rwoli domestiċi tradizzjonali tagħhom biex jadottaw pożizzjoni rivoluzzjonarja.

Avvenimenti:

Laugh and Protest | Fatima Mazmouz f’konversazzjoni ma’ Elise Billiard Pisani
Data u Ħin: Il-Ġimgħa, 28 ta’ Jannar 2022, 7pm
Post: Spazju A, Spazju Kreattiv, Il-Belt Valletta

L-artista Marokkina-Franċiża se tiddiskuti l-prattika tagħha li ddur madwar ir-reżistenza u l-ġlieda tan-nisa li jkunu ommijiet jew ħaddiema tas-sess. B’umoriżmu, il-burlesk, u l-assurdità tirrifletti fuq il-modi tar-rappreżentanza tagħna li tilleġittima l-abbużi numerużi imposti fuq il-ġisem femminili, u fl-istess ħin tilgħab bl-isterjotipi u d-diktats tas-soċjetajiet konsumistiċi tagħna. Permezz tax-xogħol tagħha, Fatima Mazmouz tanalizza wkoll il-mekkaniżmi li huma fil-qalba tal-‘ġisem kolonjali’, tiżvela, tisfida u ‘tirranġa’ l-memorja u l-fatti storiċi li huma aċċettati.

Din id-diskussjoni tista’ tinkludi xi temi adulti li jistgħu ma jkunux adattati għal udjenzi iżgħar.

Irreġistra hawnhekk (magħluqa)

Place Matter(s): Workshop ma’ Florinda Camilleri u Abigail Agius
Data u Ħin: It-Tlieta, 22 ta’ Frar, 2022, 6:30pm
Post: Studju A, Spazju Kreattiv, Il-Belt Valletta

Kif nistgħu niskopru modi ġodda ta’ kif nirrelataw ma’ spazju simboliku u l-materja(i) kollha tiegħu? Abigail Agius u Florinda Camilleri jindirizzaw din il-mistoqsija permezz ta’ ‘studio sharing’ tal-proġett ta’ riċerka tagħhom, fejn se juru x-xogħol tal-vidjow li sar matul il-proċess, u jaqsmu l-informazzjoni miġbura permezz ta’ riċerka interdixxiplinarja fi Pjazza Kastilja bejn Novembru 2021 u Jannar 2022. Fil-qalba ta’ dan il-proċess tinsab ix-xewqa tagħhom li jiskopru narrattivi alternattivi u storja ferrieħa fi Pjazza Kastilja.

Irreġistra hawnhekk

Kaspale’s Playground: Prestazzjoni minn Syowia Kyambi 
Data u Ħin: Is-Sibt 26 ta’ Frar 2022, 7pm
Post: Spazju A, Spazju Kreattiv, Il-Belt Valletta

Min hu interessat li jiġi ħa jkun jista’ joqgħod bilqedgħa fuq cushions provduti. 

Il-prestazzjoni il-’Playground ta’ Kaspale’ teżamina mill-ġdid l-istorja reċenti tal-Kenja, u tiffoka fuq il-ħafna saffi ta’ vjolenza li sostnew ir-regola ta’ 24 sena tal-eks President Daniel Toroitich Arap Moi. Ix-xogħol joħloq tifkira kif ukoll ir-rakkont ta’ din l-istorja b’modi li mhumiex medjati mill-memorja nazzjonali kondiviża.
Din l-istallazzjoni-prestazzjoni tista’ tinkludi xi temi adulti li jistgħu ma jkunux adattati għal udjenzi żgħar.

Irreġistra hawnhekk

Kuraturi
Elise Billiard Pisani u Margerita Pulè

Artisti
Florinda Camilleri, Abigail Agius, Charlie Cauchi, Edith Dekyndt, Katel Delia, Rachel Fallon, Syowia Kyambi, Julieta Gil, Fatima Mazmouz u Francesca Saraullo

Disinn tal-Wirja u Ġestjoni tal-Proġett
Noura Abdelhafidh

Programm tal-Films
Nicole Bearman

Editur tal-Katalgu
Ann Dingli

Kollaboraturi
Unfinished Art Space, Brazza Art Residency, Art+Feminism u Wikimedia Community Malta

Bl-Appoġġ ta’
APS Bank, Arts Council Malta, Melita Foundation, Embassy of France in Malta u Embassy of Ireland in Malta